Det farligaste monstret är monstret inuti.
Ett riskfyllt uppdrag!
Efter en knapp seger på planeten Malastare,
beordrar kansler Palpatine jediriddarna Mace Windu och Anakin Skywalker
att frakta en fruktansvärd Zillobest som fångats under striden
Coruscant.
Efter att ha sett att inte ens ett ljussvärd kan skada monstret,
hoppas kansler Palpatine kunna finna hemligheten bakom dess osårbarhet
för att skapa nya rustningar åt klonsoldaterna.
Situationen är spänd när den farligaste livsformen i galaxen
tar mark på den mest tätbefolkade planeten.
Kom igen! Framåt, framåt!
Kom igen nu! Jag ser den!
Håll formationen.
Akta, akta!
-Det går bra, det går bra. -Uppfattat.
-Nej nej, stanna inte. -Ja, sir.
Ers excellens.
Så stor, så mäktig.
Med respekt, kansler,
jag tror den här varelsen kan vara mycket farlig.
Att ta den till Coruscant är ett misstag.
Åh, jag försäkrar, det var inte lätt att fatta beslutet, jedimästare.
Ju snarare vi får fram Zillobestens hemligheter,
desto snarare kan vi avsluta kriget.
Hoppas ni har rätt, kansler.
Jag överlämnar Zillobesten till er, doktor.
Jag antar att den tas väl om hand?
Monstret är helt ovärderligt, mästare Windu.
Det ska tas väl om hand, jag försäkrar.
Varför ville kanslern ta hit besten?
Jag vet att han tror att vi ska kunna forska fram något från den,
men efter vad du och Anakin rapporterade från Malastare,
verkar det knappt värt besväret.
Jag ställde frågan till kanslern under slaget om Malastare,
utan framgång.
I så fall borde kanske nån annan försöka?
Det räcker.
Fjällen är otroligt starka och lätta. Om vi kan undersöka deras beståndsdelar
så kanske vi kan kopiera dem och förstärka klon-pansaret.
-Och vad hindrar er? -Vi måste ta bort fjällen först.
Det är komplicerat och dessutom smärtsamt.
Vore det helt enkelt inte lättare att bara döda besten?
Döda? Är ni säker?
Kansler! Jag protesterar!
Förutom att det är den sista, så kan den vara intelligent.
Det har jag svårt att tro. Den är ju, trots allt, bara ett djur.
Den verkade inte gilla det svaret.
Hatten av för er höga moral, doktorn.
Jag menar, principer är det ofta ont om.
Men, varje minut som kriget pågår dör allt fler.
Dödsfall som kan förhindras när bestens hemlighet är löst.
Om man kan påskynda den processen är det vår moraliska plikt att göra det!
Jag tjänar era syften, kansler. Men jag vet inte var jag ska börja.
Faktum kvarstår: besten är osårbar.
Inget är helt osårbart, doktorn.
Var det inte nåt i Malastare- bränslet som påverkade besten?
-Det försvagade den, ja, men... -Utmärkt.
Jag föreslår att ni börjar där.
Doktorn, ni får komma på ett sätt att döda besten.
Annars ersätts ni med någon som kan.
Åh, hej! Du har väl inte råkat illa ut igen, va?
Jag är inte ohövlig.
Visst är det trevligt se er, senator,
men jag trodde jag bara skulle träffa bara Obi-Wan.
Mästare Kenobi förklarade problemet. Jag hjälper till.
Problemet? Vilket problem?
Situationen med vår vän från Malastare.
Jaha. Jag fattar nog vad det handlar om.
Ni tror jag kan påverka kanslern.
Zillobesten kedjades och fördes hit mot sin vilja.
Det är ingen som för dess talan.
Anakin, det är vi som måste göra det.
Du har inte sett den i handling. Du har ingen aning om vad den kan göra.
Det är vad vi kan göra som skrämmer mig.
En varelses liv, kanske en hel art, står på spel.
Är det inte ens värt att diskutera?
Jag trodde inte du kände så starkt för det.
Okej, vi pratar med kanslern.
Men jag gillar det ändå inte.
Jag borde ha insett att hemligheter inte är särskilt långlivade här.
Är inte det själva poängen med demokrati?
Det är klart att i krigstid måste man ha vissa hemligheter.
Till och med för folket, så det inte hjälper fienden.
Det är olyckligt att besten måste dö, senator.
Men det är för ett högre syfte.
Hur kan utrotandet av en art, i hemlighet och utan debatt,
vara bra för någon?!
Har ni inte mer brådskande ärenden som kräver er närvaro idag?
Nej, herr talare, inte alls.
Jag känner med er, det gör jag verkligen. Men betänk detta:
en demokrati är bara lika stark som folket den består av.
Just nu dör folket jag ska beskydda
fortare än jag hinner räkna.
Det är min moraliska plikt att handla.
Anakin. Är det inte värt ett enda vilddjurs liv
för att ge våra trupper den fördel de behöver för att vinna kriget?
Min roll är inte att bestämma riktning, kansler. Men jag förstår bådas åsikter.
Jag tror nog att en lämplig lösning dyker upp snart.
Mästare Kenobi har lärt dig väl.
Kansler.
Ursäkta.
Du skulle ju hjälpa till! Vems sida är du på egentligen?
Din, men kanslern har ju faktiskt en poäng här.
Ah, doktor Boll. Jag hoppas att ni gör framsteg?
Ja, kansler. Jag har lyckats förädla Malastare-bränslegiftet till en giftgas.
Jag tror att den är stark nog att döda Zillobesten.
Om det fortfarande är så ni vill ha det?
Önskar det fanns något alternativ.
Men, tyvärr måste jag be er fortsätta med uppgiften.
Förlåt mig. Oroa dig inte. Snart är allt över.
Starta processen!
Livtecknen minskar.
Nej. Det borde ha räckt.
Jag gillar inte det där ljudet.
Om den där saken är lika stark som de säger; vad hjälper de här gevären?
Håll tyst, Kosmos.
Jag fixar det.
-Skjut den! -Soldat nere!
Du är redo, kör!
Sätt fart!
-Kom igen! -Stopp. Tillbaka allihop!
Åh, nej.
Doktorn, har ni lyckats?
Vi har ett problem, sir.
Vi behöver tid för att förvandla Malastarebränslet till giftgas, kansler.
Då får ni skynda er, doktorn.
Evakuera personalen till skyddsrummen.
Stanna hos general Kenobi! Jag är på väg.
Skynda er hit, sir! Ni missar allt det roliga!
Jag tvivlar inte på att jediriddarna...
...ser till säkerheten...
...att jag inte står...
Den kommer hitåt!
Jag tror att det har blivit hög tid att evakuera till de lägre nivåerna.
Ja. Vi går dit nu.
Desperat behövda, tanksen är.
Vi är snart vid lastplatsen, mästare Yoda.
Svår situationen har blivit.
Innan fler liv släcks, handla fort vi måste.
Min säkerhetsstab insisterade på den här räddningskapseln.
Kansler, jag tror vi har tillräckligt med gift nu.
Mina vakter är snart hos dig.
Ge gasen till dem omedelbart!
Måste den dödas?
-Jedis bedövningskanon kan... -Kan inte lösa problemet.
Vår teknologi kan helt enkelt inte hålla den.
Jag önskar att den aldrig hade förts hit.
Ursäkta, fröken Padmé, men jag tror någon följer efter oss.
Undanmanöver!
Det är slut med oss!
Alla tanks: inta position och var beredda att öppna eld, på mitt kommando!
Ingen eldgivning! I bestens klor, kanslern är.
Anakin kan vara med honom. Och senator Amidala.
Om besten faller, i fara deras liv är.
Jag har en idé, men den är farlig!
Under omständigheterna tar jag den risken!
Det här känns inte alls bra.
Sir! Verkar som om generalen har en plan.
Vad sysslar Skywalker med?
Det verkar vara en av Anakins improviserade planer.
Hur kan det vara en plan om den är improviserad?
Ingen fara, vi fångar dem i fallet.
Många av generalens planer innehåller fall.
Distraherar besten vi gör, och ger Skywalker mer tid.
Hoppas du vet vad du gör!
Nu börjar det roliga! Håll i er!
Fånga den!
Ani!
Alla piloter: eld!
Sir, ni måste härifrån!
Artoo! Skynda dig dit!
Den kan inte bära oss båda. Åk ni, sir!
Åh..nej!
-Vi gör inte så värst mycket nytta! -Dags att fly, det är.
Åh nej!
Kom igen!
Använd gasbomberna!
Uppfattat.
Bomber avfyrade!
Vilken tragedi att Zillobesten fick sota med livet för våra misstag.
Jag ska se till att dess offer inte gavs förgäves.
Doktor! Ett ord med er bara.
Era nya order.
Vad är det här?
Ni vill att jag klonar besten?!